OBAVIJEST O PREKIDU OPSKRBE VODOM 17.08.2018.

UZROK PREKIDA: radovi na održavanju mreže

DAN: 17.08.2018. (petak)

VRIJEME: od 10.00 do 13.00 sati

LOKACIJA: naselje Glavani

POZIV NA ISKAZ INTERESA

U sklopu projekta „Poduzetnički inkubator Barban- Centar poduzetničke kreativnosti“ referentne oznake KK.03.1.2.01.0063 Općina Barban te projektni partneri Općina Svetvinčenat i Općina Žminj objavljuju
sljedeći

POZIV NA ISKAZ INTERESA
za korištenje poslovnog prostora
u Poduzetničkom inkubatoru Barban

I.

Predmet poziva je prikupljanje zahtjeva za iskaz interesa za korištenje poslovnih prostora prosječne površine 12,42 m2, u “Poduzetničkom inkubatoru Barban-Centar poduzetničke kreativnosti“, u mjestu Šajini, Šajini bb (dalje: PI
Barban).

Zahtjeve za prijem u PI Barban mogu podnijeti:
– poduzetnici početnici (tzv. start up poduzetnici)
– postojeći poduzetnici

sukladno Uvjetima koji su propisani Odlukom o korištenju poslovnih prostora u Poduzetničkom inkubatoru Barban Klasa: 311-01/16-01/09, Ur.broj:2168/06-18-02-64 od 31. srpnja 2018.godine.
PI Barban imati će na raspolganju ukupno 8 poslovnih ureda, opremeljene uredskom opremom, računalima i internetom, te će imati za sve inkubante na raspolaganju salu za sastanke i parkirno mjesto.

II.

Osnovna svrha rada i djelovanja PI Barban je pomoć pri poslovanju poduzetnika- obrta i društava u njihovim prvim odnosno najkritičnijim godinama poslovanja na način da im se omogući korištenje poslovnih prostora u PI Barban, a sve u cilju njihove što kvalitetnije daljnje implementacije na tržište.

III.

Zainteresirani postojeći poduzetnik koji iskaže interes za korištenje poslovnog prostora PI Barban obvezan je dostaviti sljedeću dokumentaciju:
– pravilno i potpuno ispunjen prijavni obrazac (Prilog 1)
– izvadak iz sudskog registra odnosno obrtnog registra
– kopiju osobne iskaznice vlasnika trgovačkog društva odnosno nositelja obrta
– potvrdu da nema dugovanja prema Poreznoj upravi, ne stariju od 30 dana
– BON 2ili SOL 2 za sve poslovne račune, izvod iz registra poslovnih računa FINA
– potvrdu/uvjerenje o nagradama/priznanjima (ukoliko je primjenjivo)
– izjavu o broju zaposlenih (Prilog 2, ne treba biti ovjerena, ukoliko je primjenjivo)

Zainteresirani poduzetnik početnik (start up) koji iskaže interes za korištenje poslovnog prostora PI Barban obvezan je dostaviti sljedeću dokumentaciju:
– pravilno i potpuno ispunjen prijavni obrazac (Prilog 1)
– izvadak iz sudskog registra odnosno obrtnog registra (ukoliko je primjenjivo)
– kopiju osobne iskaznice prijavitelja
– BON 2ili SOL 2 za sve poslovne račune, izvod iz registra poslovnih računa FINA (ukoliko je primjenjivo)
– potvrdu/uvjerenje o nagradama/priznanjima ( ukoliko je primjenjivo)
– izjavu o broju zaposlenih (Prilog 2, ne treba biti ovjerena, ukoliko je primjenjivo)

IV.

Poslovni prostori u Poduzetničkom inkubatoru Barban koristiti će se u skladu s
Odlukom o uvjetima korištenja Poduzetničkog inkubatora Barban Klasa: 311-01/16-
01/09, Ur.broj:2168/06-18-02-64 od 31. srpnja 2018.godine.

V.

Zahtjev za korištenje poslovnog prostora u PI Barban (te svi popratni prilozi koji se moraju dostaviti uz zahtjev) za ulazak u Poduzetnički inkubator Barban moguće je podići u prostorijama Općine Barban, Barban 69, osobno ili na web stranici www.barban.hr, web stranici Općine Svetvinčenat www.svetvincenat.hr te web stranici Općine Žminj www.zminj.hr.

VI.

Zahtjev za korštenje poslovnog prostora u Poduzetničkom inkubatoru Barban, zajedno sa svim pripadajućim prilozima dostavlja se poštom u zatvorenoj omotnici na adresu:
Općina Barban, Jedinstveni upravni odjel, Barban 69, 52207 Barban,
koja na vanjskoj strani mora sadržavati podatke o zainteresiranoj osobi/društvu, preporučenom pošiljkom, osobnom predajom u Jedinstveni upravni odjel Općine Barban, uz naznaku: ISKAZ INTERESA za korištenje poslovnog prostora u Poduzetničkom inkubatoru Barban ili e-mailom na adresu: info@barban.hr Rok za podnošenje zahtjeva za iskaz interesa je 30.studenog 2018 .godine ili do popunjenja prostora.
Po donošenju konačne Odluke Ugovor o korištenju poslovnog prostora, kojim će se regulirati prava i obveze ugovornih strana sklopit će se u roku od 10 (deset) dana od dana primitka Završne odluke o dodjeli poslovnog prostora.
Ukoliko u navedenom roku poduzetnik ne pristupi sklapanju Ugovora, smatrat će se da je odustao dod prijave.

VII.

Za sve ostale informacije u vezi s predmetnim pozivom na iskaz interesa slobodni ste obratiti se u Jedinstveni upravni odjel Općine Barban svakog radnog dana ponedjeljkom, srijedom i četvrtkom od 07,00- 15,00 sati, utorkom od 08,00-17,00 sati ili petkom od 07,00-14,00 sati osobno ili na telefon broj: 052/567-635.
Kontakt osoba: Doris Pužar- Viši stručni suradnik za gospodarstvo, poduzetništvo i razvojne projekte.

Općinski načelnik
Dalibor Paus

Dokumentacija za preuzimanje:

Poziv na testiranje

__________________________________________________________________________________
Republika Hrvatska
Istarska županija
Općina Barban
Jedinstveni upravni odjel
Klasa: 112-02/18-01/01
Ur.br.: 2168/06-18-03-8
Barban, 08. kolovoza 2018.

KANDIDATU KOJI
UDOVOLJAVA FORMALNIM
UVJETIMA OGLASA

Predmet: Poziv na testiranje

Poštovani,
dana 07. kolovoza 2018. godine u prostorijama Općine Barban, Barban 69, održan je sastanak Povjerenstva za provedbu javnog natječaja koje je utvrdilo da je prijava kandidata pravodobna i potpuna te da zadovoljava formalne uvjete iz oglasa:

R. BR.: 1.
R. BR. PRIJAVE: 1.
IME I PREZIME: Doris Pužar
ADRESA: Salamunišće 40, Batlug
KONTAKT: doris.francula@gmail.com

Sukladno odredbi čl. 22. Zakona o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (NN br. 86/08, 61/11, 4/18.) navedenog kandidata pozivamo na prethodnu provjeru znanja i sposobnosti, u utorak 14. kolovoza 2018. godine s početkom u 9.00 sati.
Pisano testiranje obavit će se u vijećnici Općine Barban, Barban 69, 52207 Barban.
Nakon pisanog testiranja provest će se intervju s kandidatom ako za to stekne uvjete.
Na službenoj web stranici Općine Barban objavljena je informacija o načinu obavljanja prethodne provjere znanja i sposobnosti kandidata te pravni izvori za pripremu kandidata.

S poštovanjem,
Pročelnica:
Danijela Kontošić

 

Preuzimanje  dokumenta: Poziv na testiranje

ODLUKA O SUFINANCIRANJU NABAVE ŠKOLSKIH UDŽBENIKA

Na temelju Odluke Općinskog načelnika, Općina Barban će u 2018. godini sufinancirati nabavu školskih udžbenika za učenike slabijeg socijalnog stanja te dodijeliti financijsku pomoć roditeljima učenika osnovnih škola s prebivalištem na području Općine Barban. Svi zainteresirani Zahtjeve će moći podnijeti do 15. rujna 2018. godine putem obrasca koji će biti objavljen na mrežnim stranicama Općine.

Sve detalje Odluke kao i informacije o potrebnoj dokumentaciji koju je potrebno priložiti uz Zahtjev mogu se naći na sljedećim poveznicama:

Odluka o sufinanciranju nabave školskih udžbenika 2018
Zahtjev-za-sufinanciranje-nabave-udžbenika

JAVNI NATJEČAJ

Na temelju članka 6. Zakona o zakupu i kupoprodaji poslovnog prostora (NN 125/11, 64/15), Odluke o davanju u zakup poslovnog prostora (Službene novine Općine Barban 32/2016) te Odluke o raspisivanju javnog najtječaja za zakup poslovnog prostora putem prikupljanja pisanih ponuda, Klasa: 372-03/18-01/06, Ur.broj: 2168/06-18-01-1, Jedinstveni upravni odjel Općine Barban raspisuje

 

JAVNI NATJEČAJ
za zakup poslovnog prostora
putem prikupljanja pisanih ponuda 

 

  1. PREDMET ZAKUPA

Raspisuje se javni natječaj za zakup poslovnog prostora:

zgrada Društvenog doma u Hrboki (dio zgrade), izgrađen na k.č. 2491/11, k.o. Prnjani površine 14,5 m2.

Početna mjesečna zakupnina iznosi ukupno 200,00 kn. 

Ugovor o zakupu poslovnog prostora zaključuje se na rok od 5 (pet) godina.

Mjesečna zakupnina plaća se mjesečno unaprijed i to najkasnije do desetoga dana u mjesecu temeljem računa koje ispostavlja Općina Barban.

  1. JAMČEVINA

Utvrđuje se jamčevina u iznosu od 200,00 kn koju je ponuditelj obvezan uplatiti najkasnije do zadnjeg dana roka za dostavu ponuda.
Jamčevina se uplaćuje putem opće uplatnice u korist Općine Barban na žiro račun IBAN: HR1024070001800600009, model: 68, poziv na broj: 7811 – OIB, s naznakom jamčevina za poslovne prostore iz natječaja 2.08.2018.
Jamčevina se uračunava u mjesečnu zakupninu, a ponuditeljima čija ponuda nije najpovoljnija vratit će se uplaćena jamčevina u roku od 15 dana od dana donošenja odluke o najpovoljnijoj ponudi.
Najpovoljniji ponuditelj nema pravo na povrat jamčevine ako u određenom roku iz neopravdanih razloga ne sklopi ugovor s Općinom.

 

  • UVJETI NATJEČAJA

Pravo sudjelovanja na natječaju imaju fizičke i pravne osobe sa sjedištem u RH.
Najpovoljnija ponuda je ona ponuda kojom se ispunjavaju uvjeti iz natječaja, te kojom se ponudi najviši iznos mjesečne zakupnine.

 

Pismena ponuda mora sadržavati:

  1. Naziv i sjedište ponuditelja, adresu i OIB
  2. Detaljan opis namjene prostora odnosno djelatnosti koja će se obavljati u prostoru
  3. Oznaku poslovnog prostora
  4. Visinu ponuđene mjesečne zakupnine u kunama
  5. Broj računa ponuditelja na koji se vraća jamčevina, ako ne bude utvrđen kao najpovoljniji ponuditelj

Uz pismenu ponudu potrebno je dostaviti:

  1. Kopiju rješenja o upisu u odgovarajući registar
  2. Dokaz o uplaćenoj jamčevini – kopija uplatnice
  3. Ovlaštenje, odnosno punomoć (za ovlaštene predstavnike, odnosno punomoćnike)
  4. Dokaz o prvenstvenom pravu zakupa (ako se to pravo želi ostvariti)
  5. Ovjerenu bjanko zadužnicu od strane javnog bilježnika na iznos do 5.000,00 kn za osiguranje šestomjesečne zakupnine u iznosu najpovoljnije utvrđene zakupnine.

Prvenstveno pravo na sklapanje ugovora o zakupu poslovnog prostora imaju osobe iz čl. 58. Zakona o pravima hrvatskih branitelja ili članova njihovih obitelji ukoliko ispunjavaju uvjete iz natječaja, Zakona o zakupu i kupoprodaji poslovnog prostora te prihvate najviši ponuđeni iznos zakupnine. 

  1. NAČIN I ROK DOSTAVE PONUDE

Pisane ponude dostavljaju se u zatvorenoj omotnici preporučeno putem pošte ili neposredno na urudžbeni zapisnik Općine Barban na adresu:

Općina Barban

Povjerenstvo za provedbu natječaja za zakup poslovnog prostora
Barban 69, 52207 Barban
s naznakom
„Natječaj za zakup poslovnog prostora – ne otvarati“

 

Rok za dostavu ponuda je 8 (osam) dana od dana objave natječaja u dnevnom listu, odnosno do 10.08.2018. do 14,00 sati.
Ponuda koja nije dostavljena na način, u roku ili ne sadržava elemente i priloge propisane ovim natječajem neće se razmatrati.

  1. OTVARANJE PONUDA

Otvaranje ponuda je javno i održat će se dana 17.08.2018. u 9,00 sati.
Postupak otvaranja ponuda provodi Povjerenstvo za provedbu natječaja.  

  1. DONOŠENJE ODLUKE I SKLAPANJE UGOVORA

Po okončanju postupka natječaja općinski načelnik donosi odluku o prihvaćanju najpovoljnije ponude i sklapanju ugovora o zakupu poslovnog prostora.
Ugovor će se sklopiti s najpovoljnijim ponuditeljem u roku od 15 dana od  donošenja Odluke o izboru najpovoljnijeg ponuditelja. 

  • PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Općina Barban može odbiti sve ponude i poništiti natječaj.

Klasa: 372-03/18-01/06
Ur.broj: 2168/06-18-03-2

Barban, 2. kolovoza 2018. godine

Pročelnica:
Danijela Kontošić

 

Poziv na sudjelovanje u planiranju Proračuna Općine Barban za razdoblje 2019.-2021. godine

Općina Barban poziva sve mještane da se ispunjavanjem objavljenog obrazca za sudjelovanje, svojim prijedlozima i komentarima uključe u planiranje proračuna za iduću godinu. Sudjelovanje mještana u planiranju i donošenju proračuna važno je kako bi se sredstva proračunskih rashoda već u fazi planiranja usmjerila na projekte i programe koji su u najvećoj mogućoj mjeri usklađeni s potrebama i iskazanim stavovima mještana.

 

Rok za sudjelovanje je 14.09.2018. godine.
Obrazac za sudjelovanje dostupan je na sljedećem linku: Obrazac 

JAVNI NATJEČAJ

U Narodnim novinama broj 67/2018. od 25. srpnja 2018. objavljen je natječaj za prijem u službu višeg stručnog suradnik za gospodarstvo, poduzetništvo i razvojne projekte u Jedinstveni upravni odjel Općine Barban, na neodređeno vrijeme, s punim radnim vremenom, uz obavezni probni rad od 3 mjeseca, II. kategorije, potkategorije viši stručni suradnik, 6. klasifikacijskog ranga – 1 izvršitelj/ica

Klasa: 112-02/18-01/01
Ur.br.: 2168/06-17-03-2
Barban, 25.07.2018. godine

Na temelju članaka 19., 28. i 29. Zakona o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“ br. 86/08, 61/11, 04/18), te Pravilnika o unutarnjem redu Jedinstvenog upravnog odjela Općine Barban („Službene novine Općine Barban“ 15/2014, 31/2016, 3/2017), pročelnica Jedinstvenog upravnog odjela Općine Barban, raspisuje

 

JAVNI NATJEČAJ
za prijem u službu

 

VIŠI STRUČNI SURADNIK ZA GOSPODARSTVO, PODUZETNIŠTVO I RAZVOJNE PROJEKTE,
u Jedinstveni upravni odjel Općine Barban, na neodređeno vrijeme, s punim radnim vremenom, uz obavezni probni rad od 3 mjeseca

 

  1. kategorije, potkategorije viši stručni suradnik, 6. klasifikacijskog ranga – 1 izvršitelj/ica

Kandidati moraju ispunjavati opće uvjete  za prijam u službu iz članka 12. Zakona o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“ br. 86/08, 61/11 i 4/18- u daljnjem tekstu: Zakon)

– punoljetnost,
– hrvatsko državljanstvo,
– zdravstvena sposobnost za obavljanje poslova radnog mjesta na koje se osoba prima,

U službu ne može biti primljena osoba za čiji prijam postoje zapreke iz članka 15. i .16. Zakona.

Kandidati pored općih uvjeta  za prijam u službu moraju ispunjavati i sljedeće posebne uvjete:

  • magistar ili stručni specijalist ekonomije ili tehničkog usmjerenja ili magistar prava
  • najmanje jedna godina radnog iskustva na odgovarajućim poslovima,
  • položen državni stručni ispit,
  • poznavanje rada na osobnom računalu,
  • vozačka dozvola B kategorije.

U prijavi na javni natječaj potrebno je navesti osobne podatke podnositelja/ice prijave (ime i prezime, adresa stanovanja, broj telefona, te po mogućnosti adresa e-pošte) i naziv radnog mjesta za koje se osoba prijavljuje. Prijavu je potrebno vlastoručno potpisati.

Osobama s akademskim ili stručnim nazivom odnosno s akademskim stupnjem stečenim prije stupanja na snagu Zakona o akademskim i stručnim nazivima i akademskog stupnju (“Narodne novine” broj 107/07 i 118/12), stečeni akademski ili stručni naziv odnosno akademski stupanj izjednačava se s odgovarajućim akademskim ili stručnim nazivom ili akademskim stupnjem, u skladu s odredbama članka 14. toga Zakona.

Na oglas se mogu javiti osobe oba spola sukladno članku 13. stavak 2. Zakonu o ravnopravnosti spolova („Narodne novine“ broj 82/08-69/17)

Služba se zasniva na neodređeno vrijeme, uz obvezni probni rad od 3 mjeseca.

Na oglas se mogu javiti i kandidati/kandidatkinje koji nemaju položen državni stručni ispit, uz obvezu da ispit polože u zakonskom roku.

Ako kandidat/kandidatkinja prema posebnim propisima ostvaruje pravo na prednost pri zapošljavanju prema posebnom zakonu, dužan/dužna se je u prijavi na natječaj pozvati  na to pravo i ima prednost u odnosu na ostale kandidate/kandidatkinje samo pod jednakim uvjetima. Uz prijavu na natječaj kandidat/kandidatkinja dužan je priložiti sve dokaze o ispunjavanju traženih uvjeta, kao i rješenje o priznatom statusu, odnosno potvrdu o priznatom statusu iz koje je vidljivo spomenuto pravo te dokaz da su nezaposleni.

Za kandidate/kandidatkinje prijavljene na javni natječaj koji ispunjavaju formalne uvjete, provesti će se prethodna provjera znanja i sposobnosti putem pisanog testiranja i usmenog intervjua.

Ako kandidat/kandidatkinja ne pristupi testiranju i/ili intervjuu smatrati će se da je povukao/povukla prijavu na oglas.

Na web-stranici Općine Barban: www.barban.hr i oglasnoj ploči Općine Barban objaviti će se najkasnije 5 dana prije održavanja provjere:

  • opis poslova i podaci o plaći radnog mjesta koje se popunjava
  • način, mjesto i vrijeme obavljanja prethodne provjere znanja i sposobnosti kandidata/kinja
  • područja provjere te pravni i drugi izvori na pripremu kandidata/kinja za provjeru

Kandidati/kandidatkinje obvezni su uz prijavu na natječaj priložiti:

  1. životopis,
  2. dokaz o stručnoj spremi- izvornik ili preslik diplome kojom se potvrđuje ispunjavanje uvjeta stupnja obrazovanja (stručne spreme) i struke određene ovim oglasom,
  3. dokaz o hrvatskom državljanstvu (preslik važeće osobne iskaznice, putovnice ili domovnice),
  4. elektronički zapis ili potvrdu o stažu evidentiranom u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje iz koje je razvidan radni staž i stručna sprema,
  5. dokaz/potvrdu o traženom radnom iskustvu od najmanje 1 godine na odgovarajućim poslovima (potvrda ranijih poslodavaca odnosno druga isprava- npr. preslika ugovora o radu, rješenja o rasporedui sl.) iz kojih mora biti vidljivo u kojoj struci, na kojim poslovima i u kojem trajanju je ostvareno radno iskustvo,
  6. dokaz o položenom državnom stručnom ispitu (preslik uvjerenja odnosno svjedodžbe),
  7. dokaz da se protiv kandidata/kinje ne vodi kazneni postupak (izvornik uvjerenja nadležnog suda, ne starije od 3 mjeseca).
  8. vlastoručno potpisanu izjavu kandidata da ne postoje zapreke za prijem u službu iz članaka 15. i 16. Zakona o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (NN 86/08, NN 61/11),
  9. dokaz o poznavanju rada na osobnom računalu- vlastoručno potpisanu izjavu kandidata o poznavanju rada na osobnom računalu

 

Sukladno odredbi članka 7. Uredbe o raspisivanju i provedbi javnog natječaja i internog oglasa u državnoj službi (NN br. 74/10, 142/11 i 53/12), isprave se prilažu u neovjerenoj preslici, a prije izbora kandidata predočiti će se izvornik.

Uvjerenje odnosno dokaz o zdravstvenoj sposobnosti dostavlja izabrani kandidat po obavijesti o izboru, a prije donošenja Rješenja o prijmu u službu.
Kandidat/kinja su je dužan/a pristupiti zdravstvenom pregledu po pozivu jer se inače smatra  da je povukao/la prijavu na natječaj.
Prijavom na natječaj pristupnici natječaja su izričito suglasni da Općina Barban kao voditelj zbirke osobnih podataka može prikupljati, koristiti i dalje obrađivati podatke u svrhu provedbe natječajnog postupka sukladno propisima koji uređuju zaštitu osobnih podataka.

Pisane prijave na natječaj, vlastoručno potpisane od strane podnositelja prijave, s navedenom kontakt adresom i telefonskim brojem, te s dokazima o ispunjavanju uvjeta, podnose se u roku od 8 dana od dana objave oglasa na web stranicama  Općine Barban i „Narodnim novinama“,i to neposredno ili preporučenom poštom na adresu:

OPĆINA BARBAN
Jedinstveni upravni odjel
 Barban 69, 52207 Barban,
(s naznakom: «Prijava na javni natječaj za prijam u službu u Jedinstveni upravni odjel Općine Barban na radno mjesto Viši stručni suradnik za gospodarstvo, poduzetništvo i razvojne projekte – ne otvaraj».)

 

Urednom prijavom smatra se prijava koja sadrži sve podatke i priloge navedene u  natječaju.
Osoba koja ne podnese pravodobnu i/ili urednu prijavu ili za koju se utvrdi da ne ispunjava formalne uvjete iz natječaja, neće se smatrati kandidatom/kandidatkinjom prijavljenim na natječaj.
O rezultatima javnog natječaja kandidati/kandidatkinje će biti obavješteni u zakonskom roku.
Od dana objave u Narodnim novinama počinje teći osmodnevni rok za podnošenje prijava na javni natječaj. Stoga je posljednji dan za podnošenje prijava na javni natječaj 02. kolovoza  2018.g.

Pročelnica:
  Danijela Kontošić

 

Opis poslova i podaci o plaći radnog mjesta

 

Istraživanje transparentnosti proračuna

Općina Barban osvojila maksimalan broj bodova u istraživanju transparentnosti proračuna

Priznanje za transparentnost općinskog proračuna (dokument za preuzimanje u PDF obliku)

Nadmetanje u postupku davanja koncesije

Dokumentacija za nadmetanje u postupku davanja koncesije za obavljanje komunalne djelatnosti crpljenja, odvoza i zbrinjavanja fekalija iz septičkih jama na području općina Svetvinčenat i Barban.

Dokumentacija za nadmetanje koncesija crpljenje i zbrinjavanje fekalnih voda (dokument za preuzimanje u pdf formatu)

Obavijest o registraciji traktora

Republika Hrvatska
Istarska županija
Općina Barban

Barban, 13.07.2018.

O B A V I J E S T

Stanica za tehničke preglede “Kaznionica u Valturi”
vršit će tehničke preglede traktora

iz područja Općine Barban u
četvrtak, 19.07.2018. godine

u vremenskom periodu od 11.00 –13.00 sati

na parkiralištu ispred ambulante u Barbanu.